Op de volgende pagina's vind je een proeve van mijn vertaalwerk. Mijn 'magnum opus' is de vertaling van de roman Die Insel/Het Eiland van Matthias Wegehaupt, een roman die in het Duitse origineel meer dan 1000 pagina's beslaat. Daarnaast heb ik een verhaal van Thomas Mann vertaald, Der Bajazzo/De Paljas, en ben ik bezig met de vertaling van de roman Das Provisorium/Voorlopig verblijf van Wolfgang Hilbig. Van alle drie vertalngen zijn fragmenten opgenomen.