Met Martine en Marloes naar Denemarken, island-hopping. Fietsen achterop de auto, via Hamburg naar Flensburg – wieviel Punkte haben Sie eigentlich in Flensburg? – en dan de eilanden op. Mooie stedennamen als Sønderborg, Rüdkøping en Sonskøbing.

In Falster scheiden onze wegen. Martine en Marloes gaan door naar Kopenhagen (København), wij pakken de ferry van Gedser naar Rostock om van daaruit langs de Ostsee naar Usedom te fietsen, waar Matthias Wegehaupt woont, de schrijver van de door mij vertaalde roman Die Insel.

Na een leuk bezoek aan Matthias en Angelika Wegehaupt tikken we even de grens met Polen aan en vervolgens fietsen we door naar Berlijn waar we nog een paar dagen met mijn zus Marian doorbrengen. (Bijna) al mijn fietswegen leiden naar Berlijn.